Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Spanish[es]
junto con el manejo cientifico van a permitir un ambiente de fluidez y abundancia que podria ser operado por una pequenia fraccion de la poblacion.
Croatian[hr]
Visokodjelotvoran automatizovani rad, spojen sa naučno upravljanim izobiljem resursa omogućit će tečnu, skoro bezoskudnuokolinu koja bi mogla biti upravljana samo malim dijelom populacije.
Indonesian[id]
Tinggi efisiensi tenaga kerja otomasi, ditambah dengan ilmiah dikelola kelimpahan sumber daya akan memungkinkan untuk cairan, dekat kelangkaan-lingkungan kurang yang dapat dioperasikan oleh hanya fraksi kecil penduduk.
Dutch[nl]
Hoge efficiency arbeid automatisering, gecombineerd met... wetenschappelijk beheerde... grondstoffen overvloed, maakt een beweeglijke, bijna minder... schaarse omgeving mogelijk, die bediend kan worden door slechts een klein gedeelte van de bevolking.
Polish[pl]
Wysokowydajna automatyzacja pracy, w połączeniu z naukowo zarządzanym dostatkiem zasobów pozwoli na płynne, prawie wolne od niedostatku środowisko które mogło by być obsługiwane przez jedynie niewielki odsetek populacji.
Portuguese[pt]
A alta eficiência do trabalho de automação, juntamente com a abundância de recursos cientificamente gerida permitirá um ambiente fluido, quase livre de escassez que pode ser operado por apenas uma pequena fracção da população.
Slovak[sk]
Vysokovýkonná automatizovaná práca spolu s vedecky spravovaným dostatkom zdrojov umožní plynulé prostredie takmer bez nedostatku, ktoré by mohlo byť spravované len malým zlomkom populácie.
Turkish[tr]
Yüksek verimli işgücü, otomasyonun bilimsel olarak yönetilen kaynak bolluğu ile birleşmesi sayesinde, akıcı ve neredeyse kıtlık bulunmayan, nüfusun çok küçük bir kısmı tarafından işletilebilen bir dünyaya ulaşacağız.