Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبعاً في شدّة الغضب أيها الغبي.
Bulgarian[bg]
Разбира се, че съм дяволски ядосан, глупав негодник такъв.
Bosnian[bs]
Naravno da sam prokleto ljut, ti glupanderu.
Czech[cs]
Samozřejmě jsem strašně naštvaný, ty hlupáku.
Greek[el]
Φυσικά κι έχω θυμώσει, βλάκα.
English[en]
Of course I'm bloody angry, you silly bugger.
Spanish[es]
Por supuesto que estoy enfadado, idiota.
Estonian[et]
Ma olen kuramuse vihane, sina tobu.
Finnish[fi]
Totta kai olen, typerys.
French[fr]
Bien sûr que si, andouille!
Hebrew[he]
בטח שאני כועס, טיפש שכמותך!
Croatian[hr]
Naravno da sam prokleto ljut, ti glupane.
Italian[it]
Certo che sono arrabbiato, stupido!
Portuguese[pt]
Claro que sinto ira, imbecil!
Romanian[ro]
Cum dracuŐ să nu mă enerveze, tontule!
Slovenian[sl]
Seveda sem jezen, ti norec.
Serbian[sr]
Naravno da sam prokleto ljut, ti glupanderu.
Swedish[sv]
Det är klart att jag är arg, din knäppa fan.
Turkish[tr]
Tabii ki kızgınım, seni ahmak.