Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина ли свириш на всички тези инструменти?
Bosnian[bs]
Stvarno sviraš sve ove instrumente?
Czech[cs]
Vážně na to umíš hrát?
English[en]
Do you really play all these instruments?
Spanish[es]
¿De verdad tocas todos estos instrumentos?
French[fr]
Tu joues de tous ces instruments?
Italian[it]
Suoni davvero tutti questi strumenti?
Dutch[nl]
Kun je al deze instrumenten bespelen?
Polish[pl]
Naprawdę grasz na tych wszystkich instrumentach?
Portuguese[pt]
Você toca mesmo todos estes instrumentos?
Romanian[ro]
Cânţi la toate instrumentele astea?
Turkish[tr]
Gerçekten bütün bu enstrümanları çalıyor musun?