Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إني متأكدة أن والديّ ( آريا ) سيحجرون على ( مايك ) حتى يبلغ الثامنة عشرة
Bulgarian[bg]
Сигурна съм че родителите на Ария ще заключат Майк, докъто стане на 18.
Danish[da]
Arias forældre giver nok Mike stuearrest til han fylder 18.
German[de]
Ich bin mir sicher, Arias Eltern geben Mike Hausarrest bis er 18 wird.
English[en]
I'm sure Aria's parents are gonna have Mike on lockdown till he turns 18.
Spanish[es]
Imagino que los padres de Mike lo tendrán encerrado hasta los 18.
Estonian[et]
Aria vanemad panevad kindlasti Mike kuni 18 aastaseks saamiseni luku taha.
Finnish[fi]
Arian vanhemmat taatusti pitävät Mikea arestissa kunnes hän täyttää 18.
Hebrew[he]
אני בטוחה שההורים של אריה יקרקעו את מייק עד לגיל 18.
Croatian[hr]
Sigurna sam da će Arijini roditelji držati Majka pod ključem dok ne napuni 18.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy Aria szülei bezárják Mike-ot, míg 18 éves lesz.
Italian[it]
Di sicuro i genitori di Aria terranno Mike sotto chiave finche'non compira'18 anni.
Dutch[nl]
Mike blijft vast opgesloten tot z'n achttiende.
Polish[pl]
Jestem pewna, że rodzice Arii dadzą Mike'owi szlaban aż do 18 roku życia.
Portuguese[pt]
Garanto que os pais de Aria terão Mike preso até os 18 anos.
Romanian[ro]
Părinţii Ariei sigur o să-l pedepsească pe Mike până la vârsta majoratului.
Russian[ru]
Я уверена, родители Арии запрут Майка, пока ему не исполнится 18.
Serbian[sr]
Sigurna sam da će Arijini roditelji držati Majka pod ključem dok ne napuni 18.
Thai[th]
ชั้นแน่ใจว่าพ่อแม่ของอาเรียจะต้องขังไมค์ไว้จนกว่าเค้าจะ 18
Turkish[tr]
Eminim Aria'nın ailesi, Mike'ı 18 yaşına kadar kilit altında tutacaktır.