Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ناهيك عن أن كل الفشار سينتهي
Greek[el]
Για να μην πω ότι το ποπ-κορν θα έχει τελειώσει όλο.
English[en]
Not to mention, all the popcorn's going to be gone.
Estonian[et]
Rääkimata sellest, et kogu popkorn saab otsa.
Hebrew[he]
בלי להזכיר את כל הפופקורן שיתחסל.
Croatian[hr]
A da ne spominjem da će nestati kokica.
Italian[it]
Senza contare che i pop-corn saranno finiti.
Dutch[nl]
Bovendien is dan alle popcorn op.
Portuguese[pt]
Sem falar nas pipocas que desaparecem...
Slovak[sk]
Nehovoriac o tom, že všetok popkorn bude preč.
Slovenian[sl]
In da bo zmanjkalo popkorna.
Turkish[tr]
Bütün mısırın biteceğinden bahsetmiyorum bile.