Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Following further discussion on the subitem, the Meeting agreed to set up a contact group, comprising representatives of Brazil, Canada, China, Cuba, Germany, India, Iran (Islamic Republic of), Italy, Japan, Nigeria, Poland, Switzerland, United Kingdom, United States of America, Venezuela and Zimbabwe, as well as representatives of the Technology and Economic Assessment Panel, the Secretariat of the Multilateral Fund and the Ozone Secretariat, and chaired by the Co‐Chairs of the plenary, which would consider the issues more closely and report back thereon to plenary.
Spanish[es]
Tras un nuevo debate del subtema, la reunión acordó establecer un grupo de contacto comprendido por representantes de Alemania, Brasil, China, Cuba, Estados Unidos de América, India, Irán (República Islámica del), Italia, Japón, Nigeria, Polonia, Reino Unido, Suiza, Venezuela y Zimbabwe, así como representantes del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica , la secretaría del Fondo Multilateral y la Secretaría del Ozono, presidido por los copresidentes del Plenario; este Grupo consideraría más detalladamente las cuestiones y a continuación presentaría un informe al respecto al Plenario.
French[fr]
A la suite d'un nouveau débat, les participants ont convenu de mettre en place un groupe de contact comprenant des représentants des pays suivants : Allemagne, Brésil, Canada, Chine, Cuba, Etats-Unis d'Amérique, Inde, Iran (République islamique d'), Italie, Japon, Nigéria, Pologne, Suisse, Royaume-Uni, Venezuela et Zimbabwe, ainsi que des représentants du Groupe de l'évaluation technique et économique, du secrétariat du Fonds multilatéral et du Secrétariat de l'ozone, lequel serait présidé par les Coprésidents de la plénière et serait chargé d'examiner les problèmes en question de façon plus approfondie et de faire rapport à ce sujet à la plénière.
Russian[ru]
После дополнительного обсуждения этого подпункта Совещание решило создать контактную группу в составе представителей Бразилии, Венесуэлы, Германии, Зимбабве, Индии, Ирана (Исламская Республика), Италии, Канады, Китая, Кубы, Нигерии, Польши, Соединенного Королевства, Соединенных Штатов Америки, Швейцарии и Японии, а также представителей Группы по техническому обзору и экономической оценке, секретариата Многостороннего фонда и секретариата по озону под председательством Сопредседателей пленарного заседания, которая займется более тщательным рассмотрением вопросов и представит соответствующий доклад пленарному заседанию.