Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспорт, опаковане, складове за стоки, организиране на пътувания и туристически посещения, услуги на пътнически агенции
Czech[cs]
Doprava, balení, skladování zboží, organizování cest a turistických zájezdů, služby poskytované cestovními kancelářemi
Danish[da]
Transport, emballering og opbevaring af handelsvarer, organisering af rejser og sightseeing, rejsebureauer
German[de]
Transportwesen, Verpackung und Lagerung von Waren, Veranstaltung von Reisen und Ausflugsfahrten, Dienstleistungen eines Reisebüros
Greek[el]
Μεταφορά, συσκευασία, αποθήκευση εμπορευμάτων, οργάνωση ταξιδίων και περιηγήσεων σε αξιοθέατα, υπηρεσίες πρακτορείων ταξιδίων
English[en]
Transport, packaging and storage of goods, travel arrangement, travel agencies
Spanish[es]
Transportes, embalaje, servicios de almacenaje de mercancías, organización de viajes y visitas turísticas, servicios de agentes de viajes
Estonian[et]
Transport (veondus), kaupade pakendamine ja ladustamine, reiside ja turismikülastuste korraldamine, reisibürooteenused
Finnish[fi]
Tavaroiden kuljetus, pakkaus, säilytys, matkojen järjestäminen ja kiertoajelut, matkatoimistopalvelut
French[fr]
Transport, emballage, stockage de matières premières, organisation de voyages et visites touristiques, services d'agences de voyage
Hungarian[hu]
Szállítás, csomagolás, árutárolás, utazások szervezése és városnézés, utazási irodák szolgáltatásai
Italian[it]
Trasporto, imballaggio, deposito merci, organizzazione viaggi e visite turistiche, servizi agenzie di viaggio
Lithuanian[lt]
Vežimas, pakavimas, prekių sandėliavimas, kelionių ir ekskursijų rengimas, kelionių agentūrų paslaugos
Latvian[lv]
Pārvadāšana, iesaiņošana, preču uzglabāšana, ceļojumu sagatavošana un ievērojamu vietu apskatīšana (tūrisms), tūrisma aģentu pakalpojumi
Maltese[mt]
Trasport, servizzi ta' ppakkjar, il-ħżin ta' oġġetti, arranġamenti ta' l-ivvjaġġar u żjarat ta' postijiet turistiċi, servizzi ta' aġenti ta' l-ivjaġġar
Dutch[nl]
Transport, verpakking, opslag van goederen, organisatie van reizen en rondleidingen, reisagentschappen
Polish[pl]
Transport, pakowanie, składowanie towarów, organizowanie podróży i zwiedzania, usługi biur podróży
Portuguese[pt]
Transporte, embalagem, depósito de mercadorias, organização de viagens e visitas turísticas, serviços de agências de viagens
Romanian[ro]
Transport, ambalare, depozitare de marfuri, organizare de calatorii si vizite turistice, servicii de agentii de voiaj
Slovak[sk]
Doprava, balenie, uskladnenie tovaru, organizovanie ciest a turistických návštev, služby cestovných agentúr
Slovenian[sl]
Prevozništvo, pakiranje, skladiščenje blaga, organizacija potovanj in turističnih ogledov, storitve potovalnih agencij
Swedish[sv]
Transport, paketering, tjänster för magasinering av varor, organisering av rundturer och sightseeing, resebyråtjänster