Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سوف تحصل في المرة القادمة.
Czech[cs]
Budu vám příště.
Danish[da]
Jeg vil få dig næste gang.
German[de]
Nächstes Mal haue ich Sie um.
English[en]
I'll get you next time.
Estonian[et]
Järgmine kord võtan sind õnneks.
French[fr]
Je vous aurai la prochaine fois.
Indonesian[id]
Lain kali kuhajar kau.
Italian[it]
La prossima volta ti stendo.
Lithuanian[lt]
Kitą kartą atsiimsiu.
Norwegian[nb]
Jeg tar deg neste gang.
Dutch[nl]
Ik zal je volgende keer.
Polish[pl]
Odegram się następnym razem.
Portuguese[pt]
Eu vou pegar você da próxima vez.
Romanian[ro]
Data viitoare te pun la pãmânt.
Russian[ru]
В следующий раз я тебе наваляю.
Slovenian[sl]
Prihodnjič te bom nalomil.
Albanian[sq]
Do të mund rradhën tjetër.
Serbian[sr]
Ću ti sljedeći put.
Tamil[ta]
நான் அடுத்த முறை கிடைக்கும்.
Telugu[te]
నేను మీరు ఈసారి పొందుతారు.
Turkish[tr]
Bir dahaki sefere yeneceğim.