Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το θέμα είναι ότι είμαι με το είδος της μια σημαντική ανακάλυψη εδώ.
English[en]
Thing is I'm having kind of a breakthrough here.
Spanish[es]
La cuestión es que estoy teniendo un gran avance aquí.
French[fr]
En fait, j'ai fait une avancée, là.
Hebrew[he]
העניין הוא, שאני חושב שיש לי כאן פריצת דרך.
Hungarian[hu]
Az igazság, hogy épp egy komoly áttörés előtt vagyok.
Dutch[nl]
Het punt is dat er een doorbraak is hier.
Polish[pl]
Chodzi o to, że mam tutaj pewnego rodzaju przełom.
Portuguese[pt]
O negócio é que achei um tipo de atalho aqui.
Serbian[sr]
Mislim da imam trenutak inspiracije.
Swedish[sv]
Jag har ett genombrott här.
Turkish[tr]
Şu an bir çeşit sıkışıklık yaşıyorum.