Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا اختيار عائلاتنا
Bulgarian[bg]
Никой не избира семейството си.
Czech[cs]
Rodinu si nevybereš.
German[de]
Man kann sich seine Familie nicht aussuchen.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να διαλέξουμε την οικογένεια μας.
English[en]
We can't pick our family.
Spanish[es]
No podemos elegir a nuestra familia.
Finnish[fi]
Perhettään ei voi valita.
French[fr]
On ne choisit pas sa famille.
Hebrew[he]
אנחנו לא בוחרים משפחה.
Croatian[hr]
Ne možemo bitati obitelj.
Hungarian[hu]
Nem választhatjuk meg a családunkat.
Indonesian[id]
Kita tidak bisa memilih keluarga kita.
Italian[it]
Non possiamo scegliere la nostra famiglie.
Norwegian[nb]
vi velger ikke våre familier.
Dutch[nl]
We kunnen onze familie niet uitkiezen.
Portuguese[pt]
A família não se escolhe.
Romanian[ro]
Nu ne putem alege rudele.
Russian[ru]
Мы не выбираем свою семью.
Slovenian[sl]
Družine si ne moremo izbrati.
Serbian[sr]
Ne možemo bitati porodica.
Thai[th]
คนเราเลือกเกิดไม่ได้
Turkish[tr]
Ailemizi seçemeyiz.
Chinese[zh]
我们 不能 选择 我们 的 出身