Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Just... give me some gossip.
Spanish[es]
Solo... dame algún cotilleo.
Finnish[fi]
Anna minulle vain jokin juoru.
French[fr]
Juste... raconte moi quelques ragots.
Hebrew[he]
רק תתני לי רכילות.
Hungarian[hu]
Csak, ossz meg velem valami pletykát.
Italian[it]
Dammi qualche pettegolezzo, pero'.
Polish[pl]
Daj mi tylko jakąś plotkę.
Portuguese[pt]
Basta dares-me uma fofoca.
Romanian[ro]
Doar să-mi oferi nişte bârfe.
Russian[ru]
Просто расскажи мне какую-нибудь сплетню.
Slovak[sk]
Len mi daj nejakú klebetu.
Serbian[sr]
Samo... daj mi neki trač.
Swedish[sv]
Kom med lite skvaller.
Turkish[tr]
Sadece... bana bir dedikodu ver.