Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Допустимост на разходите Докладчикът разбира ползата от това, ДДС и разходите за постоянен персонал да не са допустими, с цел опростяване на управлението и улесняване на процедурите за финансов контрол.
Czech[cs]
Způsobilost nákladů Zpravodaj chápe význam, který by mělo zařazení DPH a nákladů na stálé zaměstnance mezi nezpůsobilé náklady s cílem zjednodušit finanční řízení a kontrolní postupy.
Danish[da]
Støtteberettigede omkostninger Ordføreren forstår interessen for at moms og omkostningerne i forbindelse med fast personale ikke skal være støtteberettigede med henblik på at forenkle den økonomiske forvaltning og lette kontrolforanstaltningerne.
German[de]
Förderfähigkeit von Ausgaben Ihr Verfasser der Stellungnahme hat Verständnis dafür, dass ein Interesse daran besteht, dass weder die Mehrwertsteuer noch die Kosten für ständiges Personal förderfähig sind, um die Finanzverwaltung zu vereinfachen und die Kontrollverfahren zu erleichtern.
Greek[el]
Επιλεξιμότητα των δαπανών Ο συντάκτης κατανοεί τους λόγους για τους οποίους ο ΦΠΑ και οι δαπάνες για το μόνιμο προσωπικό θα πρέπει να μην είναι επιλέξιμες, προκειμένου να απλοποιηθεί η χρηματοπιστωτική διαχείριση και να διευκολυνθούν οι διαδικασίες ελέγχου.
English[en]
Eligibility of costs Your rapporteur understands the reasoning behind making VAT and permanent-staff costs ineligible with a view to streamlining financial management and control procedures.
Spanish[es]
Subvencionabilidad de los costes El ponente comprende el interés de hacer no subvencionables el IVA y los gastos de personal permanente a fin de simplificar la gestión financiera y facilitar los procedimientos de control.
Estonian[et]
Kulude abikõlblikkus Arvamuse koostaja mõistab huvi tunnistada käibemaks ja alalise personali kulud abikõlbmatuks, et lihtsustada finantsjuhtimist ja kontrollmenetluste läbiviimist.
Finnish[fi]
Tukeen oikeuttavat kustannukset Valmistelija ymmärtää halun sulkea tuen ulkopuolelle arvonlisävero ja vakituisista työntekijöistä aiheutuvat kustannukset, jotta voidaan yksinkertaistaa rahoituksen hallintaa ja helpottaa valvontaa.
French[fr]
Eligibilité des coûts Votre rapporteur comprend l'intérêt de rendre inéligibles la TVA et les coûts de personnel permanent afin de simplifier la gestion financière et faciliter les procédures de contrôle.
Hungarian[hu]
A költségek támogathatósága Az előadó érthetőnek tartja a héa és az állandó személyzet költségeinek kivonását a támogatható költségek köréből a pénzügyi irányítás egyszerűsítése és az ellenőrzés megkönnyítése céljából.
Italian[it]
Ammissibilità dei costi Il vostro relatore comprende l’importanza di rendere inammissibili l’IVA e i costi di personale permanente per semplificare la gestione finanziaria e facilitare le procedure di controllo.
Lithuanian[lt]
Sąnaudų finansavimo tinkamumas Nuomonės referentas supranta suinteresuotumą, kad siekiant supaprastinti finansų valdymą ir palengvinti kontrolės procedūras, nebūtų finansuojamos PVM ir nuolat dirbančio personalo išlaidos.
Latvian[lv]
Izmaksu attiecināmība Referents saprot, ka, lai vienkāršotu finanšu pārvaldību un atvieglinātu kontroles procedūras, būtu lietderīgi PVN un pastāvīgo darbinieku izmaksas noteikt par neattiecināmām.
Maltese[mt]
L-eliġibbiltà tal-ispejjeż Ir-rapporteur jifhem l-interess li l-VAT u l-ispejjeż tal-persunal isiru ineliġibbli sabiex tiġi ssimplifikata l-ġestjoni finanzjarja u jiġu ffaċilitati l-proċeduri ta' kontroll.
Dutch[nl]
In aanmerking komende kosten De rapporteur begrijpt dat het met het oog op een vereenvoudiging van het financiële beheer en van de controleprocedures nuttig zou zijn om btw-kosten en kosten voor vast personeel niet in aanmerking te laten komen.
Polish[pl]
Kwalifikowalność kosztów Sprawozdawca rozumie, dlaczego uznano podatku VAT i kosztów stałych pracowników za niekwalifikowalne, gdyż upraszcza to zarządzanie finansowe i ułatwia procedury kontrolne.
Portuguese[pt]
Elegibilidade de custos O relator compreende o interesse de tornar não elegíveis o IVA e os custos com pessoal permanente, a fim de simplificar a gestão financeira e facilitar os procedimentos de controlo.
Romanian[ro]
Eligibilitatea costurilor Raportorul înțelege argumentele din spatele deciziei de a face ineligibile TVA-ul și costurile cu personalul permanent, în ideea de a simplifica gestiunea financiară și procedurile de control.
Slovak[sk]
Oprávnenosť nákladov Spravodajca chápe význam, ktorý by malo zahrnutie DPH a nákladov na stálych zamestnancov medzi neoprávnené náklady, aby sa zjednodušilo finančné riadenie a aby sa uľahčili postupy kontroly.
Slovenian[sl]
Upravičenost stroškov Pripravljavec mnenja razume interes za to, da bi DDV in stroški osebja, zaposlenega za nedoločen čas, postali neupravičeni, da bi tako poenostavili finančno poslovodenje in olajšali postopke nadzora.
Swedish[sv]
Stödberättigande kostnader Föredraganden förstår intresset av att upphäva stödberättigandet för momsen och kostnaderna för fast anställd personal för att förenkla den finansiella förvaltningen och främja kontrollförfarandena.