Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er nu iværksat en formel undersøgelse hos Eurostar og Network Rail, som forvalter denne infrastruktur.
German[de]
Derzeit läuft eine offizielle gemeinsame Untersuchung durch Eurostar und Network Rail, dem Betreiber der Infrastruktur.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή διενεργείται επίσημη κοινή έρευνα στο Eurostar και στο Network Rail, που είναι ο φορέας διαχείρισης τηςποδομής.
English[en]
A formal enquiry is being carried out jointly by Eurostar and Network Rail, the infrastructure manager.
Spanish[es]
Actualmente se está realizando una investigación formal conjunta entre Eurostar y Network Rail, la empresa que explota la infraestructura.
Finnish[fi]
Tapauksesta on parhaillaan meneillään virallinen tutkinta, jonka suorittavat Eurostar ja infrastruktuurin hallinnasta vastaava Network Rail.
French[fr]
Une enquête formelle commune à Eurostar et Network Rail, le gestionnaire de l'infrastructure, est en cours.
Italian[it]
Attualmente è in corso un'indagine formale svolta congiuntamente da Eurostar e Network Rail, la società che gestisce l'infrastruttura.
Dutch[nl]
Momenteel is een formeel onderzoek aan de gang dat gemeenschappelijk gevoerd wordt door Eurostar en Network Rail, de beheerder van de infrastructuur.
Portuguese[pt]
Está em curso um inquérito oficial comum à Eurostar e à Network Rail, a empresa que gere a infra-estrutura.
Swedish[sv]
En formell undersökning utförs för närvarande gemensamt av Eurostar och Network Rail, banhållaren.