Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيرن إرفع خطاف السلسلة
Bulgarian[bg]
Върн, откачи веригата!
Greek[el]
Βερν, βγάλε την αλυσίδα!
English[en]
Verne, unhook the chain.
Italian[it]
Verne, sgancia la catena.
Macedonian[mk]
Верн, откачи го ланецот!
Dutch[nl]
Verne, maak de ketting los.
Polish[pl]
Verne, oderwij łańcuch.
Portuguese[pt]
Verne, solta a corrente.
Russian[ru]
Верни, отцепи цепь.
Slovenian[sl]
Odtakni verigo!
Serbian[sr]
Verne, otkači lanac.
Swedish[sv]
Lossa kedjan, Verne!