Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتّصلتُ بكما لأنّي أردتُ أن أريكما شيئاً.
Bosnian[bs]
Pozvao sam te jer ti želim nešto pokazati.
English[en]
I called you here because I want to show you something.
Spanish[es]
Te he pedido que vinieras porque quiero enseñarte algo.
Finnish[fi]
Soitin sinulle, koska halusin näyttää jotain.
Croatian[hr]
Pozvao sam te jer ti želim nešto pokazati.
Hungarian[hu]
Azért hívtalak ide, mert mutatni akarok valamit.
Italian[it]
Vi ho fatti venire per farvi vedere una cosa.
Dutch[nl]
Ik belde je, omdat ik je wat wilde laten zien.
Portuguese[pt]
Te chamei porque quero mostrar algo.