Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Froesort * Parti * Enkeltproeve * Blandingsproeve ( 1 ) * Laboratorieproeve *
German[de]
Damit soll sichergestellt werden, daß die Proben jeweils den gleichen prozentualen Anteil an weniger wertvollen Staubanteilen enthalten.
Greek[el]
Αυτό προορίζεται για να εξασφαλίσει ότι τα δείγματα έχουν την ίδια περιεκτικότητα επί τοις εκατό λεπτών στοιχείων κατωτέρας ποιότητος.
English[en]
This is to ensure that the samples contain the same percentage of low-quality fines.
Spanish[es]
Todo ello esta destinado a asegurarse de que las muestras contengan el mismo porcentaje de elementos finos de calidad inferior .
Finnish[fi]
Tämän tarkoituksena on varmistaa, että näytteet sisältävät saman määrän heikkolaatuista hienojakoista ainesta.
French[fr]
Ceci est destiné à s'assurer que les échantillons renferment le même pourcentage d'éléments fins de qualité inférieure.
Italian[it]
IN TALUNI CASI , POSSONO ESSER RICHIESTI CAMPIONI MAGGIORI O MINORI SECONDO LA NATURA DELL'ANALISI DA EFFETTUARE .
Dutch[nl]
Hierdoor wordt gewaarborgd dat de monsters hetzelfde percentage fijne bestanddelen van mindere kwaliteit bevatten .
Portuguese[pt]
Isto destina-se à certificação de que as amostras contêm a mesma percentagem de elementos finos de qualidade inferior.
Swedish[sv]
Detta görs för att garantera att proverna innehåller samma procentuella andel av mindre värdefullt material.