Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bibelen handler om virkelige mennesker, hvilket gør at vi kan sætte os i deres og i skribentens sted.
German[de]
In der Heiligen Schrift wird über Menschen berichtet, die wirklich gelebt haben, daher können wir uns selbst in ihnen, auch im Schreiber, erkennen.
Greek[el]
Οι Άγιες Γραφές πραγματεύονται για πραγματικούς ανθρώπους, και μας καθιστούν ικανούς να ταυτίσωμε τους εαυτούς μας μαζί των, περιλαμβανομένου και του συγγραφέως.
English[en]
The Holy Scriptures deal with real people, enabling us to identify ourselves with them, including the writer.
Spanish[es]
Las Santas Escrituras tratan de personas verdaderas, lo cual hace que podamos identificarnos con ellas, incluso con el escritor.
Finnish[fi]
Pyhä Raamattu käsittelee todellisia ihmisiä ja auttaa meitä samastamaan itsemme heihin samoin kuin kirjoittajaankin.
French[fr]
Les Écritures saintes racontent l’histoire de gens qui ont vraiment existé, ce qui nous permet de nous identifier à eux, l’écrivain y compris.
Italian[it]
Le Sacre Scritture parlano di persone reali, permettendoci di identificarci con loro, compreso lo scrittore.
Japanese[ja]
聖書は現実の人々を扱っていますから,記述者をも含めてわたしたちは,それら聖書中の人物に自分自身の姿を見ることができます。
Korean[ko]
성경은 실제하였던 사람들을 다루었으며 따라서 우리는 필자를 포함하여 그 사람들에게 공감을 느낄 수 있다.
Norwegian[nb]
Bibelen handler om virkelige mennesker, og den setter oss i stand til å identifisere oss både med dem og med skribenten.
Dutch[nl]
De Heilige Schrift handelt over mensen die echt bestaan hebben, waardoor wij ons met hen, de schrijver inbegrepen, kunnen identificeren.
Portuguese[pt]
As Escrituras Sagradas lidam com pessoas reais, habilitando-nos a identificar-nos com elas, inclusive com o escritor.
Swedish[sv]
Den Heliga skrift handlar om verkliga människor, varigenom vi kan identifiera oss med dem, även med skribenten.