Besonderhede van voorbeeld: 9094326091113829579

Bulgarian

За целия свят настъпи мир може би и за мен щеше да има малко.

Czech

Přemýšlela jsem, že teď, když je na světě mír a klid, bych ho možná mohla mít také.

Greek

Τώρα που ο κόσμος έχει ειρήνη ίσως θα έπρεπε να έχω κι εγώ.

English

I thought that now the world is at peace maybe I should have some.

Spanish

Ya que todo el mundo estaba en paz quizá yo también debería estarlo.

Hebrew

חשבתי שעתה, כשבעולם שורר שלום... אולי גם לי מגיעים מעט שקט ושלווה.

Dutch

Ik dacht dat nu er vrede was ik dat ook zou moeten hebben.

Polish

Pomyślałam, teraz gdy nastał pokój... ja też chcę go zaznać.

Portuguese

Agora que o mundo estava em paz... talvez eu devesse ter alguma.

Romanian

M-am gândit că dacă lumea şi-a găsit pacea... ar trebui să mi-o găsesc şi eu.

Albanian

Mendova që tani pasi që bota është në paqe mbase duhet ta shijoj edhe unë.

Serbian

Pomislila sam da, ako je svet sada u miru možda bi i ja trebalo da budem.

Turkish

Düşündüm ki artık dünya barışı bulduğuna göre ben de bulmalıydım.