Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنك حصلت على قصتك
Czech[cs]
vypadá to že máš svůj příběh.
Danish[da]
Du har vist fået din historie.
Greek[el]
Φαίνεται ότι βρήκες το ρεπορτάζ σου.
English[en]
Looks like you got your story.
Spanish[es]
Conseguiste tu noticia.
Estonian[et]
Näib nagu sa said oma loo.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että sait juttusi.
French[fr]
Vous avez votre article!
Hebrew[he]
נראה שקיבלת את הסיפור שרצית.
Croatian[hr]
Izgleda da imaš priču.
Hungarian[hu]
Ugy tünik itt van vége a sztoridnak.
Indonesian[id]
Sepertinya kau dapat ceritamu.
Italian[it]
Hai ottenuto la tua storia.
Dutch[nl]
Je hebt weer een verhaal.
Polish[pl]
Wygląda na to, że masz swój temat.
Portuguese[pt]
Parece que conseguiu o seu artigo.
Romanian[ro]
Se pare că ai povestea dorită.
Slovenian[sl]
Videti je, da imaš svojo zgodbo.
Serbian[sr]
Изгледа да имаш причу.
Swedish[sv]
Det ser ut som att du fått din story.
Turkish[tr]
Hikayeni bulmuşa benziyorsun.
Vietnamese[vi]
Có vẻ như ông đã có chuyện để viết.