Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е имало движение по сметка тъй като откриването му.
Bosnian[bs]
Nema pomaka na racunu od kada je otvoren.
Czech[cs]
Nezaznamenali jsme žádnou aktivitu vašeho účtu od té doby, co jste si ho otevřel.
Greek[el]
Δεν έχει υπάρξει καμία κίνηση στον λογαριασμό σας από το άνοιγμά του.
English[en]
There is no activity in your account since you opened it.
Spanish[es]
No hay actividad en su cuenta desde que la abrió.
Finnish[fi]
Tilillänne ei ole ollut toimintaa avattuanne sen.
Hebrew[he]
אין כל פעילות בחשבון שלך מאז שפתחת אותו.
Croatian[hr]
Nema nikakvih aktivnosti na vašem računu. Od otvaranja.
Hungarian[hu]
Nem volt semmilyen pénzmozgás a számláján mióta megnyitotta.
Indonesian[id]
Tidak ada aktivitas dalam akun anda sejak anda membukanya.
Italian[it]
Non c'e'attivita'sul suo conto, da quando l'ha aperto.
Lithuanian[lt]
Jūsų sąskaitoje nėra nieko nuo tada, kai ją atsidarėte.
Norwegian[nb]
Ingen aktivitet på kontoen siden du åpnet den hos oss.
Polish[pl]
Na pańskim koncie brak aktywności odkąd je pan otworzył.
Portuguese[pt]
Não há actividade na sua conta desde que a abriu.
Slovenian[sl]
Nobenega poslovanja na računu, od kar je odprt.
Swedish[sv]
Det har inte skett nåt på ert konto sen ni öppnade det.
Chinese[zh]
帳號 一直 都 沒 有動過.. 自從 開戶 以來