Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално свиването на пазарния дял на ЕС в производството на леки автомобили е посочено в осем предишни решения на ЕФПГ[6].
Czech[cs]
Konkrétně na pokles tržního podílu EU ve výrobě osobních vozidel bylo zaměřeno osm předchozích rozhodnutí o příspěvku z EFG[6].
Danish[da]
Navnlig tilbagegangen i EU's markedsandel af produktionen af personbiler har været omhandlet i 8 tidligere EGF-afgørelser[6].
German[de]
5] Vor allem der Rückgang des Marktanteils der EU in der Pkw-Produktionsbranche war bereits Gegenstand von acht EGF-Beschlüssen.[ 6]
Greek[el]
Συγκεκριμένα, η μείωση του μεριδίου αγοράς της ΕΕ στην παραγωγή των επιβατικών αυτοκινήτων αναφέρεται σε οκτώ προηγούμενες αποφάσεις του ΕΤΠ[6].
English[en]
In particular, the decline of the EU’s market share in the production of the passenger cars has been referred to in eight previous EGF decisions[6].
Spanish[es]
En ocho de ellas se ha hecho referencia específica al descenso de la cuota de mercado de la UE en la fabricación de turismos[6].
Estonian[et]
Eelmises kaheksas EGFi otsuses[6] on viidatud eeskätt ELi turuosa kahanemisele sõiduautode tootmisel.
Finnish[fi]
5] Nimenomaan EU:n markkinaosuuden pienentymiseen henkilöautojen tuotannossa on viitattu kahdeksassa aiemmin tehdyssä EGR-päätöksessä.[ 6]
French[fr]
Plus précisément, la réduction de la part de marché de l’Union européenne dans la production de voitures a été évoquée dans huit décisions antérieures relatives au FEM[6].
Croatian[hr]
Opadanje tržišnog udjela EU-a u proizvodnji osobnih automobila spomenuto je u 8 prethodnih odluka o EGF-u[6].
Hungarian[hu]
Közelebbről nyolc korábbi EGAA-kérelem hivatkozott arra, hogy csökken az EU piaci részesedése a világ személygépkocsi-gyártásából[6].
Italian[it]
In particolare, la diminuzione della quota di mercato dell'UE nella produzione di autovetture è stata menzionata in otto precedenti decisioni FEG[6].
Lithuanian[lt]
Visų pirma, aštuoniuose ankstesniuose EGF sprendimuose buvo nurodyta sumažėjusi ES keleivinių automobilių gamybos rinkos dalis[6].
Latvian[lv]
Konkrēti ES vieglo automobiļu ražošanas tirgus daļas samazināšanās ir minēta astoņos iepriekšējos EGF lēmumos[6].
Maltese[mt]
B'mod partikolari, it-tnaqqis fis-sehem mis-suq tal-UE fil-produzzjoni ta' karozzi tal-passiġġieri saret referenza għalih fi tmien deċiżjonijiet preċedenti tal-FEG[6].
Dutch[nl]
Acht eerdere EFG-besluiten betroffen met name de afname van het marktaandeel in de productie van personenauto's[6].
Polish[pl]
W szczególności do spadku udziału UE w rynku produkcji samochodów osobowych odniesiono się w ośmiu poprzednich decyzjach EFG[6].
Portuguese[pt]
Em particular, o declínio da quota de mercado da UE na produção de automóveis de passageiros foi já referido em oito anteriores decisões de mobilização do FEG[6].
Romanian[ro]
În special scăderea cotei de piață a UE în domeniul producției de autoturisme a fost menționată în opt decizii FEG anterioare[6].
Slovak[sk]
V ôsmich predchádzajúcich rozhodnutiach o poskytnutí podpory z EGF sa spomínal konkrétne pokles trhového podielu EÚ vo výrobe osobných vozidiel[6].
Slovenian[sl]
Na padec tržnega deleža EU v sektorju proizvodnje osebnih avtomobilov pa se je sklicevalo v osmih preteklih sklepih ESPG[6].
Swedish[sv]
Det är särskilt minskningen av EU:s andelar av marknaden för personbilstillverkning som har åberopats i åtta tidigare beslut[6].