Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господи, Пейн не бъди светица.
Bosnian[bs]
Daj, nemoj me tako gledati.
Czech[cs]
Oh Bože Paynová, nekoukejte na mě těma svatouškovskejma očima.
English[en]
Oh, God, Payne, don't give me the Bible-y eyes.
Spanish[es]
Oh, Dios, Paine mo me de esa mirada de santa.
French[fr]
Lâchez-moi.
Croatian[hr]
Daj, nemoj me tako gledati.
Hungarian[hu]
Egek, Payne. Ne meressze így a szemét.
Polish[pl]
O boże, Payne, nie rób oczów jak 5 złoty.
Portuguese[pt]
Deus, Payne, não me olhe desse jeito.
Romanian[ro]
Doamne, Payne, nu-mi arunca privirea asta.