Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Her kræves en stor indsats inden for beskæftigelsesretningslinjernes rammer.
German[de]
Hier sind energische Initiativen im Rahmen der Beschäftigungsleitlinien erforderlich.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή απαιτούνται δυναμικές πρωτοβουλίες στα πλαίσια των κατευθυντήριων γραμμών για την απασχόληση.
English[en]
The situation calls for powerful initiatives within the framework of the employment guidelines.
Spanish[es]
En el marco de las directrices para la política de empleo, es necesario tomar iniciativas eficaces.
Finnish[fi]
Tilanne vaatii tehokkaita toimia työllisyyssuuntaviivojen puitteissa.
French[fr]
Il faut, en l'occurrence, que de puissantes initiatives soient prises dans le cadre des lignes directrices pour la politique de l'emploi.
Italian[it]
La situazione richiede iniziative energiche nel quadro degli orientamenti sull'occupazione.
Dutch[nl]
Dit vergt krachtdadige initiatieven in het kader van de werkgelegenheidsrichtlijnen.
Portuguese[pt]
São necessárias iniciativas fortes no âmbito das directivas para o emprego.
Swedish[sv]
Här fordras kraftfulla initiativ inom ramen för sysselsättningsriktlinjerna.