Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Получател (име, пълен адрес, страна) (попълването не е задължително)
Czech[cs]
Adresát (jméno, úplná adresa, země) (nepovinné)
Danish[da]
Modtager (navn, fuldstændig adresse, land) (udfyldning ikke obligatorisk)
German[de]
Empfänger (Name, vollständige Anschrift, Staat) (Ausfüllung freigestellt)
Greek[el]
Παραλήπτης (όνομα, πλήρης διεύθυνση, χώρα) (προαιρετικό)
English[en]
Consignee (name, full address, country) (Optional)
Spanish[es]
Destinatario (nombre, dirreción complete y país) (mención facultativa)
Estonian[et]
Kaubasaaja (nimetus, täielik aadress, riik) (Täitmine vabatahtlik)
Finnish[fi]
Vastaanottaja (nimi, täydellinen osoite, maa) (merkintä ei pakollinen)
French[fr]
Destinataire (nom, adresse complète, pays) (mention facultative)
Irish[ga]
Coinsíní (ainm, seoladh iomlán, tír) (Roghnach)
Croatian[hr]
Primatelj (naziv, puna adresa, zemlja) (podatak nije obvezan)
Hungarian[hu]
Címzett (név, teljes cím, ország) (nem kötelező)
Italian[it]
Destinatario (nome, indirizzo completo, paese) (indicazione facoltativa)
Lithuanian[lt]
Gavėjas (pavadinimas, pilnas adresas, šalis) (Nepriva-loma)
Latvian[lv]
Saņēmējs (nosaukums, pilna adrese, valsts) (nav obligāti)
Maltese[mt]
Destinatarju (l-isem, l-indirizz sħiħ, il-pajjiż) (Mhux obbligatorju)
Dutch[nl]
Geadresseerde (naam, volledig adres, land) (facultatief)
Polish[pl]
Odbiorca (nazwa, pełny adres, kraj) (niebowiązkowo)
Portuguese[pt]
Destinatário (nome, endereço completo, país) (faculta-tivo)
Romanian[ro]
Destinatar (nume, adresă completă, ţară) (Opţional)
Slovak[sk]
Príjemca (meno, úplná adresa, krajina) (nepovinné)
Slovenian[sl]
Prejemnik (ime, polni naslov, država) (navedba neobvezna)
Swedish[sv]
Mottagare (namn, fullständig adress, land) (frivillig upp-gift)