Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информацията, която трябва да се изпраща до Комисията на Европейските общности, и графика за нейното изпращане са, както следва:
Czech[cs]
Informace, které mají být předány Komisi Evropských společenství a harmonogram jejich přenosu:
Danish[da]
Følgende oplysninger meddeles kommissionen for de europæiske fællesskaber efter nedenstående tidsplan:
German[de]
Der Kommission der Europäischen Gemeinschaften sind nachstehende Angaben wie folgt zu übermitteln:
Greek[el]
Οι πληροφορίες που πρέπει να διαβιβάζονται στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και το χρονοδιάγραμμα διαβίβασής τους έχουν ως εξής:
English[en]
The information to be transmitted to the Commission of the European Communities and the timetable for its transmission is as follows:
Spanish[es]
La información que deberá transmitirse a la Comisión de las Comunidades Europeas y los plazos para su transmisión serán los que a continuación se indican:
Estonian[et]
Euroopa Ühenduste Komisjonile edastatav teave ja teabeedastuse ajakava
Finnish[fi]
Euroopan yhteisöjen komissiolle on toimitettava seuraavat tiedot seuraavina ajankohtina:
French[fr]
Les informations à transmettre à la Commission des Communautés européennes et l'échéancier de leur transmission sont les suivants:
Hungarian[hu]
Az Európai Közösségek Bizottságának a következő adatokat kell küldeni az alábbi ütemezésben:
Italian[it]
Le informazioni da trasmettere alla commissione delle Comunità Europee e lo scadenzario per la loro trasmissione sono i seguenti:
Lithuanian[lt]
Europos Bendrijų Komisijai perduotina informacija ir jos perdavimo tvarkaraštis:
Latvian[lv]
Eiropas Kopienu Komisijai pārraidāmā informācija un pārraižu periodiskums
Maltese[mt]
L-informazzjoni li għandha tiġi trasmessa lill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropea u l-iskeda għat-trasmissjoni tagħha hija kif ġej:
Dutch[nl]
De hierna gevraagde gegevens moeten aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen worden meegedeeld volgens het onderstaande schema.
Polish[pl]
Informacje, które należy przekazać Komisji Wspólnot Europejskich, oraz harmonogram ich przekazywania:
Portuguese[pt]
As informações a transmitir à Comissão das Comunidades Europeias e o calendário da sua transmissão são os seguintes:
Romanian[ro]
Informațiile care urmează a fi transmise Comisiei Comunităților Europene și orarul transmiterii acestora sunt următoarele:
Slovak[sk]
Informácie, ktoré sa majú zasielať Komisii Európskych spoločenstiev, a časový harmonogram ich prenosu sú:
Slovenian[sl]
Informacije, ki se pošljejo Komisiji Evropskih skupnosti, in časovni razpored njihovega prenosa:
Swedish[sv]
De uppgifter som skall översändas till kommissionen och tidtabellen för sändningarna är följande: