Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(c) måling i leasingtagers årsregnskab af ejendomme, som besiddes gennem en operationel leasingkontrakt,
German[de]
(c) der Bewertung von Immobilien im Abschluss eines Leasingnehmers, die im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses gehalten werden;
Greek[el]
(γ) της αποτίμησης των επενδύσεων σε ακίνητα που κατέχονται με λειτουργική μίσθωση στις οικονομικές καταστάσεις του μισθωτή,
English[en]
(c) measurement in a lessee's financial statements of property held under an operating lease;
Spanish[es]
(c) valoración, en los estados financieros del arrendatario, de inmuebles en régimen arrendamiento operativo;
Finnish[fi]
(c) muunlaisella vuokrasopimuksella kuin rahoitusleasingsopimuksella vuokratun omaisuuden arvostaminen vuokralle ottajan tilinpäätöksessä;
French[fr]
(c) de l'évaluation dans les états financiers du preneur d'un immeuble détenu dans le cadre d'un contrat de location simple;
Italian[it]
(c) la valutazione nel bilancio di un locatario di immobili posseduti tramite un leasing operativo;
Dutch[nl]
(c) de waardering van vastgoed in de jaarrekening van een lessee dat wordt gehouden op grond van een operationele lease;
Portuguese[pt]
(c) mensuração nas demonstrações financeiras de um locatário de propriedades detidas sob uma locação operacional;
Swedish[sv]
(c) värderingen av förvaltningsfastigheter för en leasetagare när leasingavtalet klassificerats som operationellt,