Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V průběhu roku byla totiž zprovozněna přístavba budovy Účetního dvora
Danish[da]
Det vedrører en tilbygning til Revisionsrettens bygning, der blev taget i brug i årets løb
Greek[el]
Το γεγονός αυτό αφορά την επέκταση του κτιρίου του Συνεδρίου το οποίο τέθηκε σε λειτουργία κατά τη διάρκεια του έτους
English[en]
This relates to the extension of the Court's building that was put into service during the year
Estonian[et]
See seondub kontrollikoja hoone juurdeehitusega, mis võeti kasutusele eelarveaasta jooksul
Finnish[fi]
Siirto liittyy tilintarkastustuomioistuimen rakennuksen laajennusosan käyttöönottoon kyseisenä vuonna
French[fr]
Ce transfert concerne l'extension du bâtiment de la Cour qui a été mis en service au cours de l'année
Hungarian[hu]
Ez a Számvevőszék épületének kibővítéséhez kapcsolódik, amelyet az év folyamán adtak át
Italian[it]
Si tratta dell'ampliamento dell'edificio della Corte che ha cominciato a essere utilizzato nel corso dell'anno
Latvian[lv]
Šāda rīcība ir saistīta ar Tiesas ēkas piebūves celtniecību, ko gada laikā nodeva ekspluatācijā
Maltese[mt]
Dawn jirrigwardaw il-parti l-ġdida li żdiedet mal-bini tal-Qorti u li bdiet tintuża matul is-sena
Dutch[nl]
Het betreft de uitbreiding van het gebouw van de Rekenkamer dat dit jaar in gebruik is genomen
Portuguese[pt]
Esta transferência diz respeito à extensão do edifício do Tribunal que entrou ao serviço durante o ano
Slovenian[sl]
Ta prerazporeditev se nanaša na dozidavo zgradbe Sodišča, ki se je začela uporabljati v tem letu
Swedish[sv]
Överföringen avsåg utbyggnaden av revisionrättens byggnad som togs i bruk under året