Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Интервенционната агенция следва да предвиди необходимите разпоредби, за да позволи на заинтересованите страни:
Czech[cs]
Intervenční agentura učiní nezbytná opatření, aby se zúčastněným stranám umožnilo:
Danish[da]
Interventionsorganet træffer de fornødne foranstaltninger for at give interesserede mulighed for:
Greek[el]
Ο οργανισμός παρέμβασης προβαίνει στις αναγκαίες ρυθμίσεις ώστε οι ενδιαφερόμενοι να έχουν τη δυνατότητα:
English[en]
The intervention agency shall make the necessary arrangements to enable interested parties:
Spanish[es]
El organismo de intervención tomará las disposiciones necesarias para que los interesados puedan:
Estonian[et]
Sekkumisamet teeb vajalikud korraldused, et võimaldada huvitatud isikutel:
Finnish[fi]
Interventioelimen on toteutettava tarvittavat järjestelyt, jotta asianomaiset voivat
French[fr]
L'organisme d'intervention prend les dispositions nécessaires pour permettre aux intéressés:
Italian[it]
L’organismo d’intervento prende le disposizioni necessarie per consentire agli interessati:
Lithuanian[lt]
Intervencinė agentūra imasi būtinų priemonių, kad suinteresuotos šalys galėtų:
Latvian[lv]
Intervences aģentūra veic vajadzīgos pasākumus, lai ieinteresētās personas varētu:
Maltese[mt]
L-aġenzija tal-intervent għandha tagħmel l-arranġamenti meħtieġa sabiex tippermetti lill-partijiet interessati:
Dutch[nl]
De interventiebureaus treffen de nodige maatregelen opdat de gegadigden:
Polish[pl]
Agencja interwencyjna dokonuje niezbędnych uzgodnień w celu umożliwienia zainteresowanym stronom:
Portuguese[pt]
O organismo de intervenção toma as disposições necessárias para permitir às partes interessadas:
Slovak[sk]
Intervenčná agentúra prijme potrebné opatrenia umožňujúce zainteresovaným stranám, aby:
Slovenian[sl]
Intervencijska agencija s potrebnimi ukrepi zainteresiranim strankam omogoča:
Swedish[sv]
Interventionsorganet ska vidta de åtgärder som behövs för att de berörda parterna ska få möjlighet att