Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде небрежно и по приятелски!
Bosnian[bs]
Bit će ležerno i prijateljski!
Czech[cs]
A bude to nenucené a kamarádské!
Greek[el]
Και θα είναι ανέμελο και φιλικό.
English[en]
And it will be casual, and it will be amicable!
Spanish[es]
Y será superficial, y será amistosa!
Estonian[et]
Ning see tuleb sundimatu ja see tuleb sõbralik!
Finnish[fi]
Ja siitä tulee rentoa ja ystävällistä!
French[fr]
Et ça sera sympa, et ça sera amical!
Hebrew[he]
וזו תהיה שיחה לא פורמלית, והיא תהיה ידידותית!
Hungarian[hu]
Hétköznapi lesz, és baráti.
Italian[it]
E sara'sul piu'e il meno, e sara'amichevole!
Polish[pl]
I będą zwyczajne, i przyjazne!
Portuguese[pt]
E será casual, e amigável!
Russian[ru]
И она будет непринуждённой и дружелюбной!
Turkish[tr]
Havadan sudan ve dostça olacak!