Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ville være antidemokratisk og ville lige præcis blive afvist af den offentlige mening i de store lande.
German[de]
Das wäre undemokratisch, und es würde von der öffentlichen Meinung der großen Länder zu Recht abgelehnt.
Greek[el]
Θα ήταν μία αντιδημοκρατική μέθοδος η οποία δικαιολογημένα θα απορρίπτετο από την κοινή γνώμη των μεγάλων χωρών.
English[en]
That would be undemocratic and would be rightly rejected by public opinion in the larger countries.
Spanish[es]
Sería antidemocrático y sería rechazado y con razón por la opinión pública de los países grandes.
Finnish[fi]
Se ei olisi demokraattista ja suurten maiden yleinen mielipide hylkäisi sen oikeutetusti.
French[fr]
Ce serait antidémocratique et l'opinion publique des grands pays le refuserait à juste titre.
Italian[it]
Ciò sarebbe antidemocratico e incontrerebbe, giustamente, l'opposizione dell'opinione pubblica dei paesi più grandi.
Dutch[nl]
Dit zou antidemocratisch zijn en de publieke opinie van de grote landen zou zich hier met recht tegen verzetten.
Portuguese[pt]
Seria anti-democrático e seria justamente rejeitado pela opinião pública dos grandes países.
Swedish[sv]
Det vore antidemokratiskt och det skulle med rätta förkastas av allmänheten i de stora länderna.