Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيتني أتعرض للهجوم في الليلة السابقة.
Bosnian[bs]
Video si me napadaju druge noći.
Czech[cs]
Tu noc jsi viděla, jak mě napadli.
Danish[da]
Du så, jeg blev overfaldet forleden aften.
German[de]
Du hast gesehen, wie ich angegriffen wurde.
Greek[el]
Με είδες που μου επιτέθηκαν τις προάλλες.
English[en]
You saw me being attacked the other night.
Spanish[es]
Viste cómo me atacaron la otra noche.
Persian[fa]
اون شب دیدی که بهم حمله کردن
Finnish[fi]
Näit, kun kimppuuni hyökättiin.
French[fr]
Tu m'as vu me faire attaquer l'autre soir.
Hebrew[he]
ראית שתקפו אותי בלילה ההוא.
Croatian[hr]
Vidjela si da sam napadnut prije neko veče.
Hungarian[hu]
Láttad, hogy megtámadtak múltkor este.
Indonesian[id]
Kau melihatku diserang malam itu.
Italian[it]
Hai visto che mi aggredivano, l'altra sera.
Norwegian[nb]
Du så at jeg ble angrepet forleden kveld.
Dutch[nl]
Je zag hoe ik werd aangevallen.
Polish[pl]
Widziałaś, że zostałem zaatakowany.
Portuguese[pt]
Viste-me a ser atacado na outra noite.
Romanian[ro]
Ai văzut când am fost atacat.
Russian[ru]
Ты видела, как на меня напали прошлой ночью.
Slovak[sk]
Videla si ma, ako ma minulú noc napadli.
Slovenian[sl]
Videla si, kako so me sinoči napadli.
Serbian[sr]
Videla si da su me napali neku noć.
Turkish[tr]
Geçen gece bana saldırdıklarını gördün.
Vietnamese[vi]
Cô đã thấy tôi bị tấn công vào tối hôm trước.