Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Мел Смешков се опитва да спаси студиото, с помощта на нов ням филм.
Czech[cs]
" Mel legrace se pokouší zachránit studio výrobou nového němého filmu. "
Greek[el]
" Ο Μελ Φαν θέλει να σώσει το στούντιο με τη βωβή ταινία του. "
Spanish[es]
Mel Funn trata de salvar al estudio haciendo una nueva película muda.
Estonian[et]
Mel Funn üritab uue tummfilmiga stuudiot päästa.
French[fr]
" Mel Drolle tente de sauver Le Studio avec un nouveau film muet. "
Italian[it]
Mel Funn sta cercando di salvare gli studi, facendo un nuovo film muto.
Polish[pl]
" Mel Zabawny stara się uratować Studio robiąc nowy niemy film "
Portuguese[pt]
Mel Funn pretende salvar o Estúdio, fazendo um novo filme mudo.
Russian[ru]
" Мэл Фанн пытается спасти Студию, выпустив новое немое кино. "
Slovak[sk]
" Mel Funn sa pokúša zachrániť štúdio výrobou nového nemého filmu. "
Slovenian[sl]
Mel Funn poskuša rešiti Studio s tem, da posname nov nemi film.
Serbian[sr]
Vickasti Mel pokušava da spase studio snimajuæi novi nemi film.
Swedish[sv]
" Mel Funn försöker rädda bolaget genom att göra en stumfilm. "
Turkish[tr]
" Mel Funn, yeni bir sessiz film çekerek stüdyoyu kurtarmaya çalışıyor. "
Chinese[zh]
梅尔 范想 靠 拍部 无声电影 来 挽救 制片 公司