Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje pro rozvod vody (monolitický mosazný ventil pro propojení s vodovodním průtokoměrem spotřebiče)
Danish[da]
Apparater til vandledning (blokventil af messing til vandmåleres udgangspunkt hos brugeren)
German[de]
Wasserleitungsgeräte (Monoblockventil aus Messing zum Anschluss des Wasserverbrauchszählers)
Greek[el]
Συσκευές υδροδότησης (βαλβίδες συμπαγούς κατασκευής από ορείχαλκο για τη σύνδεση του καταμετρητή χρήσης νερού στην έξοδό του)
English[en]
Water supply apparatus (monoblock valves of brass for connection to the outlets of water consumption meters)
Spanish[es]
Aparatos de distribución de agua (válvula monobloque de latón para la conexión en salida del contador del agua de uso)
Estonian[et]
Veevarustusseadmed (messingist monoplokk-klapid ühendamiseks tarbija veemõõturiga)
Finnish[fi]
Vedenjakelulaitteet (messinkiset yhtenäisrakenteiset venttiilit vesikäyttömittarin tuloliittimiin)
French[fr]
Appareils de distribution d'eau (soupape monobloc en laiton pour le raccordement à la sortie du compteur d'eau)
Hungarian[hu]
Vízszolgáltató készülékek (monoblokk rézszelep a fogyasztói vízóra kimeneti csatlakozásához)
Italian[it]
Apparecchi di distribuzione d'acqua (valvola monoblocco in ottone per il collegamento in uscita del contatore idrico d'utenza)
Lithuanian[lt]
Vandens paskirstymo įrenginiai (vieno bloko žalvarinis vožtuvas, skirtas sujungti naudojamą išeinamąjį vandens skaitliuką)
Latvian[lv]
Aparāti ūdens padevei (daudzslāņaini vārsti, kas paredzēti cauruļu savienošanai un ūdens padeves un plūsmas kontrolei)
Maltese[mt]
Apparat għad-distribuzzjoni ta' l-ilma (valvoli monoblokko tal-brass għall-kollegament mill-ħruġ tal-miter ta' l-ilma
Dutch[nl]
Waterleidingsapparaten (massieve kleppen van messing voor verbinding aan de uitgang van de meter voor watergebruik)
Polish[pl]
Urządzenia do dystrybucji wody (mosiężny zawór monoblokowy do podłączenia na wyjściu licznika zużycia wody)
Portuguese[pt]
Aparelhos de distribuição de água (válvula monobloco em latão para a ligação à saída do contador de água do utilizador)
Slovak[sk]
Zariadenia na rozvod vody (monoblokové ventily z mosadze na pripojenie vývodu vodného počítadla spotreby)
Slovenian[sl]
Aparati za vodovodno napeljavo (zvezni monoblok ventil iz medenine na izhodu uporabnikovega vodnega števca)
Swedish[sv]
Apparater för vattentillförsel (ventiler med enkellås av mässing för vattenmätarens utgångskoppling)