Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Før et reb gennem en kort forhindringsbane.
German[de]
Schlingen Sie vor der Aktivität ein Seil durch einen kurzen Hindernis-Parcours.
English[en]
Before the activity, weave a rope through a short obstacle course.
Spanish[es]
Antes de la actividad, coloquen una cuerda a lo largo de una carrera de obstáculos.
Finnish[fi]
Pujotelkaa ennen toimintaa naru lyhyen esteradan läpi.
Fijian[fj]
Ni se bera na itaviqaravi, talia e dua na dali me curuma e dua na vanua lekaleka osooso.
French[fr]
Avant l’activité, nouez une corde sur le long d’un court parcours d’obstacles.
Hungarian[hu]
A tevékenység előtt rögzíts egy kötelet egy rövid akadálypálya mentén.
Indonesian[id]
Sebelum kegiatan, jalinlah tali melalui jalur rintangan singkat.
Italian[it]
Prima dell’attività, fate passare una corda lungo un breve percorso a ostacoli.
Japanese[ja]
活動の前に,短い障害物のあるコースにロープを通す。
Norwegian[nb]
Før aktiviteten kan dere veve et tau gjennom en kort hinderløype.
Dutch[nl]
Weef van tevoren een touw door een kleine hindernisbaan heen.
Portuguese[pt]
Antes da atividade, trance uma corda ao longo de uma pequeno circuito de obstáculos.
Russian[ru]
Перед мероприятием, завяжите веревку так, чтобы она создавала путь с препятствиями.
Samoan[sm]
Ao lei faia le gaoioiga, lalaga se maea e ui i totonu o se auala gaoa puupuu.
Swedish[sv]
Före aktiviteten sätter du upp ett rep genom en kort hinderbana.
Tongan[to]
Kimuʻa ʻi he ʻekitivitií, fī ha maea ki ha kiʻi lova nounou.