Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Chceme- li se o této záhadě něco dozvědět, pak jsou materialističtí redukcionističtí vědci ti poslední, koho bychom se měli ptát.
German[de]
Wenn wir wirklich etwas über dieses Rätsel erfahren wollen, sind Materialisten bzw. reduzierende Wissenschaftler, die Letzten, die wir fragen sollten.
English[en]
And really if we want to know about this mystery the last people we should ask are materialist - reductionist scientists.
Spanish[es]
Y realmente si queremos saber acerca de éste misterio a las últimas personas que deberíamos preguntarles sería a los científicos materialistas - reduccionistas.
Croatian[hr]
I zaista ako želimo znati nešto o ovoj misteriji zadnji ljudi koje želimo pitati su materijalisti - redukcijski znastvenici
Italian[it]
E se vogliamo davvero conoscere questo mistero, le ultime persone a cui dovremmo rivolgerci sono gli scienziati materialisti e riduzionisti.
Polish[pl]
I jeżeli rzeczywiście chcemy coś wiedzieć na temat tej zagadki ostatnimi ludźmi, których powinniśmy się zapytać - są materialiści, redukcyjni naukowcy.
Romanian[ro]
Dacă vrem cu adevărat să aflăm despre acest mister ultimii oameni pe care ar trebui să- i întrebăm ar fi cercetătorii materialişti- reducţionişti.
Russian[ru]
И если мы хотим разрешить эту загадку, последние люди, которых мы должны спрашивать - это материалисты - редукционистские ученые.
Ukrainian[uk]
Дійсно, якщо в нас є бажання пізнати цю таємницю, останніми людьми, яких потрібно питати є матеріалісти - редукціоністські вчені.