Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
proposing any appropriate measure aimed at improving and developing scientific and technological cooperation under this Agreement
Estonian[et]
ettepanekute tegemine kõigi asjakohaste meetmete kohta, mille eesmärgiks on käesoleva lepingu alusel toimuva teadusliku ja tehnoloogilise koostöö parandamine ja arendamine
French[fr]
proposer toute mesure appropriée visant à améliorer et à développer la coopération scientifique et technologique faisant l
Hungarian[hu]
javaslattétel az e megállapodás szerinti tudományos és technológiai együttműködés javítására és fejlesztésére vonatkozó megfelelő intézkedésekre
Lithuanian[lt]
bet kokių priemonių, skirtų moksliniam ir techniniam bendradarbiavimui pagal šį Susitarimą gerinti ir plėtoti, siūlymą
Latvian[lv]
ierosināt jebkādus atbilstīgus pasākumus, kuru mērķis ir uzlabot un attīstīt zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību saskaņā ar šo nolīgumu
Polish[pl]
proponowanie wszelkich właściwych środków, mających na celu poprawę i rozwój współpracy naukowej i technologicznej na mocy niniejszej Umowy
Portuguese[pt]
Propor todas as medidas adequadas destinadas a melhorar e a desenvolver a cooperação científica e tecnológica objecto do presente acordo
Slovak[sk]
navrhovať vhodné opatrenia s cieľom skvalitňovania a rozvoja vedecko-technickej spolupráce v rámci tejto dohody
Slovenian[sl]
predlaganje kakršnih koli ustreznih ukrepov, namenjenih izboljšanju in razvoju znanstvenega in tehničnega sodelovanja po tem sporazumu