Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Транспортът е мрежова индустрия, която се състои от няколко компонента: инфраструктура, възли, превозни средства и оборудване, ИКТ приложения във връзка с инфраструктурата и на борда, мрежови услуги, както и оперативни и административни процедури.
Czech[cs]
Doprava je síťové odvětví, které se skládá z několika prvků: infrastruktury, uzlů, dopravních prostředků a zařízení, infrastrukturálních a palubních aplikací informatických a komunikačních technologií, síťových služeb a provozních a správních postupů.
Danish[da]
Transporterhvervet er et netværkserhverv, der omfatter mange elementer: infrastruktur, knudepunkter, transportkøretøjer og -udstyr, ikt-udstyr på infrastrukturen og i køretøjerne, serviceydelser i tilknytning til nettet, samt driftsmæssige og administrative procedurer.
German[de]
Der Verkehr ist ein vernetzter Wirtschaftszweig mit mehreren Komponenten: Infrastruktur, Knotenpunkte, Fahrzeuge und Ausrüstungen, infrastrukturbezogene und bordeigene IKT-Anwendungen, Netzdienste sowie operationelle und administrative Verfahren.
Greek[el]
Οι μεταφορές είναι δίκτυο απαρτιζόμενο από διάφορα στοιχεία: υποδομή, κόμβους, οχήματα και εξοπλισμό, εφαρμογές τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ) σχετιζόμενες με την υποδομή και επί των οχημάτων, δικτυακές υπηρεσίες και επιχειρησιακές και διοικητικές διαδικασίες.
English[en]
Transport is a network industry that comprises several elements: infrastructure, nodes, transport vehicles and equipment, ICT applications related to the infrastructure and on-board, network services, and operational and administrative procedures.
Spanish[es]
El sector de los transportes es una industria de red que comprende varios elementos: infraestructura, puntos nodales, vehículos y equipos de transporte, aplicaciones informáticas relacionadas con la infraestructura y los servicios a bordo y de red, y procedimientos operativos y administrativos.
Estonian[et]
Transport on võrgutööstus, mis koosneb mitmest elemendist: infrastruktuur, transpordisõlmed, transpordivahendid ja varustus, infrastruktuuriga seotud ja sõidukites olevad info- ja kommunikatsioonitehnoloogia (IKT) rakendused, võrguteenused, tegevus- ja haldusmenetlused.
Finnish[fi]
Liikenne edustaa verkostoalaa, joka koostuu useista elementeistä: infrastruktuuri, sen solmukohdat, ajoneuvot ja laitteet, infrastruktuuriin ja ajoneuvokalustoon liittyvät tieto- ja viestintätekniset sovellukset, verkoston toimintaa tukevat palvelut sekä tarvittavat operatiiviset ja hallinnolliset menettelyt.
French[fr]
Le transport est un secteur de type «réseau» qui se compose de plusieurs éléments: infrastructures, points d'interconnexion, véhicules et équipements de transport, applications TIC liées à l'infrastructure et embarquées, services de réseau, et procédures opérationnelles et administratives.
Hungarian[hu]
A közlekedés hálózatos ágazat, amely a következő elemekből áll: infrastruktúra, csomópontok, közlekedési eszközök és műtárgyak, az infrastruktúrához kapcsolódó és fedélzeti IKT-alkalmazások, hálózati szolgáltatások, üzemeltetési és igazgatási eljárások.
Italian[it]
I trasporti sono un settore basato su una rete che comprende diversi elementi: infrastruttura, nodi, veicoli e attrezzature di trasporto, applicazioni TIC connesse all’infrastruttura e applicazioni di bordo, servizi di rete e procedure operative e amministrative.
Lithuanian[lt]
Transportas – tinklo sektorius, kurį sudaro keletas elementų: infrastruktūra, transporto mazgai, transporto priemonės ir įranga, transporto priemonėse naudojamos su infrastruktūra susijusios IRT sistemos, tinklo paslaugos ir darbo bei administracinės procedūros.
Latvian[lv]
Transports ir tīkla nozare, kura aptver vairākus komponentus — infrastruktūru, mezglpunktus, transportlīdzekļus un aprīkojumu, ar infrastruktūru saistītas un transportlīdzekļos izmantojamas informācijas un sakaru tehnoloģiju lietojumprogrammas, tīkla pakalpojumus, kā arī operatīvās un administratīvās procedūras.
Maltese[mt]
It-trasport huwa industrija ta' netwerk li jinkludi bosta elementi. infrastruttura, interkonnessjonijiet, vetturi tat-trasport u tagħmir, applikazzjonijiet tal-ICT relatati mal-infrastruttura u abbord, servizzi tan-netwerk, u proċeduri operazzjonali u amministrattivi.
Dutch[nl]
Vervoer is een netwerkindustrie die verschillende elementen omvat: infrastructuur, knooppunten, vervoermiddelen en materieel, ICT-toepassingen in verband met de infrastructuur en aan boord, netwerkdiensten en operationele en administratieve procedures.
Polish[pl]
Transport jest sektorem sieciowym, składającym się z wielu elementów: infrastruktury, węzłów, pojazdów i sprzętu, wbudowanych zastosowań TIK związanych z infrastrukturą, usług w sieci oraz procedur operacyjnych i administracyjnych.
Portuguese[pt]
O transporte é um sector em rede que abrange diversos elementos: infra-estrutura, nós, veículos e equipamentos de transporte, aplicações TIC relacionadas com a infra-estrutura e de bordo, serviços de rede e procedimentos operacionais e administrativos.
Romanian[ro]
Transporturile sunt o industrie de rețea compusă din mai multe elemente: infrastructură, noduri, vehicule și echipamente de transport, aplicații TIC legate de infrastructură și la bordul vehiculelor, servicii de rețea, precum și proceduri administrative și operaționale.
Slovak[sk]
Doprava predstavuje sieťové odvetvie, ktorého súčasťou je niekoľko prvkov: infraštruktúra, uzly, dopravné prostriedky a zariadenia, infraštrukturálne a palubné aplikácie IKT, sieťové služby a prevádzkové a správne postupy.
Slovenian[sl]
Promet je panoga, ki temelji na omrežju in vsebuje več elementov: infrastrukturo, vozlišča, prevozna sredstva in opremo zanje, aplikacije informacijsko-komunikacijske tehnologije (tako tiste, ki so povezane z infrastrukturo, kot tudi tiste, ki so na krovu), omrežne storitve ter operativne in administrativne postopke.
Swedish[sv]
Transporter utgör en nätverksindustri som inkluderar flera parametrar: infrastruktur, knutpunkter, transportfordon, utrustning, informations- och kommunikationsteknik för infrastruktur och fordon, nätverkstjänster samt operativa och administrativa förfaranden.