Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dann begann man, die Geburtsurkunden der Eltern und der vier Kinder zusammenzusuchen.
Greek[el]
Τότε άρχισε η διαδικασία για να συγκεντρώσουν τα πιστοποιητικά γεννήσεως για τους ίδιους και για τα τέσσερα παιδιά τους.
English[en]
Then the process began of collecting birth certificates for them and their four children.
Spanish[es]
Entonces comenzó el proceso de recoger las partidas de nacimiento para ellos y sus cuatro hijos.
French[fr]
Ils entreprirent donc de rassembler leurs fiches d’état civil et celles de leurs quatre enfants.
Italian[it]
Cominciò allora tutta la trafila per ottenere i loro certificati di nascita e quelli dei quattro figli.
Japanese[ja]
その手続きを取る手始めとして,ラモンと相手の女性およびその女性との間にできた4人の子供の出生証明書を調えることになりましたが,ラモンの出生証明書が見付かりませんでした。
Korean[ko]
그래서 그들과 그들의 네 자녀들의 출생 증명서를 찾아내는 절차가 시작되었다.
Dutch[nl]
Toen begon het proces van het verzamelen van geboorteakten voor hen en hun vier kinderen.
Portuguese[pt]
O processo começou então com a obtenção de certidões de nascimento tanto para si como para seus quatro filhos.