Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Würde er sich nicht bewegen, könnte man ihn gar nicht von einem Fixstern unterscheiden.“
Greek[el]
Αν δεν μετεκινείτο δεν θα μπορούσατε να τον ξεχωρίσετε από έναν αστέρα.»
English[en]
If it weren’t moving, you couldn’t tell it from a star.”
Spanish[es]
Si no estuviera moviéndose, no sería posible diferenciarlo de una estrella.”
Finnish[fi]
Ellei se liikkuisi, sitä ei voisi erottaa tähdistä.”
French[fr]
Si elle ne bougeait pas, on la prendrait pour une étoile.”
Italian[it]
Se non si muovesse, non si potrebbe distinguere da una stella”.
Japanese[ja]
移動しているという点を除けば,恒星と区別をつけられませんね」。
Korean[ko]
만약 그것이 움직이지 않는다면 항성과 구별할 수 없을 것 같습니다.”
Norwegian[nb]
Hvis den ikke beveget seg, kunne en ikke se forskjell på den og en stjerne.»
Dutch[nl]
Als hij niet zou bewegen, zou je hem niet van een ster kunnen onderscheiden.”
Portuguese[pt]
Se não se estivesse movendo, não poderia diferençá-lo duma estrela.”
Swedish[sv]
Om den inte rörde sig, skulle man inte kunna skilja den från en stjärna.”