Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Становище EXT/142 „Отношенията между Европейския съюз и Канада“, Брюксел, 27 ноември 1996 г.
Czech[cs]
(1) Stanovisko EXT/142 Vztahy mezi Evropskou unií a Kanadou, Brusel, 27. listopadu 1996.
Danish[da]
(1) Udtalelse EXT/142 »Forbindelserne mellem EU og Canada«, Bruxelles den 27. november 1996.
German[de]
(1) Stellungnahme EXT/142 „Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Kanada“, Brüssel, 27. November 1996.
Greek[el]
(1) Γνωμοδότηση EXT/142 «Σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τον Καναδά», Βρυξέλλες, 27 Νοεμβρίου 1996.
English[en]
(1) Opinion EXT/142 on Relations between the EU and Canada, Brussels, 27 November 1996.
Spanish[es]
(1) Dictamen EXT/142 «Las relaciones entre la Unión Europea y Canadá», Bruselas, 27 de noviembre de 1996.
Estonian[et]
(1) Arvamus „Euroopa Liidu ja Kanada suhted” (EXT/142 ), Brüssel, 27. november 1996.
Finnish[fi]
(1) Lausunto ULK/142 ”Euroopan unionin ja Kanadan väliset suhteet”, Bryssel 27. marraskuuta 1996.
French[fr]
(1) Avis EXT/142 «Relations entre l'Union européenne et le Canada», Bruxelles, 27 novembre 1996.
Hungarian[hu]
(1) Az Európai Unió és Kanada közötti kapcsolatokról szóló EXT/142. sz. vélemény, Brüsszel, 1996. november 27.
Italian[it]
(1) Parere EXT/142 Le relazioni tra l'Unione europea e il Canada, Bruxelles, 27 novembre 1996.
Lithuanian[lt]
(1) Nuomonė dėl Europos Sąjungos ir Kanados santykių, EXT/142, 1996 m. lapkričio 27 d., Briuselis.
Latvian[lv]
(1) Atzinums EXT/142 par tematu “ES un Kanādas attiecības”, Brisele, 1996. gada 27. novembris.
Maltese[mt]
(1) Opinjoni EXT/142 dwar Ir-relazzjonijiet bejn l-UE u l-Kanada, Brussell, 27 ta' Novembru 1996.
Dutch[nl]
(1) Advies EXT/142 „De betrekkingen tussen de Europese Unie en Canada”, Brussel, 27 november 1996.
Polish[pl]
(1) Opinia EXT/142 w sprawie stosunków między Unią Europejską a Kanadą, Bruksela, 27 listopada 1996 r.
Portuguese[pt]
(1) Parecer EXT/142, Relações entre a União Europeia e o Canadá, Bruxelas, 27 de Novembro de 1996.
Romanian[ro]
(1) Avizul EXT/142, „Relațiile dintre Uniunea Europeană și Canada”, Bruxelles, 27 noiembrie 1996.
Slovak[sk]
(1) Stanovisko EXT/142 „Vzťahy medzi Európskou úniou a Kanadou“, Brusel, 27. novembra 1996.
Slovenian[sl]
(1) Mnenje EXT/142 o odnosih med EU in Kanado, Bruselj, 27. november 1996.
Swedish[sv]
(1) Yttrande EXT/142 ”Relationerna mellan EU och Kanada”. Bryssel den 5 december 1996.