Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Окончателният ОДУ ще бъде определен предвид новите научни съвети през първата половина на 2010 г.“
Czech[cs]
Konečný TAC bude stanoven na základě nových vědeckých doporučení v první polovině roku 2010.“
Danish[da]
Den endelige TAC fastsættes på basis af ny videnskabelig rådgivning i de første seks måneder af 2010.«
German[de]
Die endgültige TAC wird im Lichte neuer wissenschaftlicher Gutachten im ersten Halbjahr 2010 festgelegt.“
Greek[el]
Το τελικό TAC θα καθορισθεί βάσει νέων επιστημονικών γνωμοδοτήσεων κατά το πρώτο εξάμηνο του 2010.»
English[en]
The final TAC will be established in the light of new scientific advice during the first half of 2010.’
Spanish[es]
El TAC definitivo se establecerá en función de los nuevos dictámenes científicos disponibles durante el primer semestre de 2010.»
Estonian[et]
Lõplik TAC kehtestatakse uute teadussoovituste põhjal 2010. aasta esimesel poolel.”
Finnish[fi]
Lopullinen TAC vahvistetaan vuoden 2010 alkupuoliskolla saatavien uusien tieteellisten lausuntojen perusteella.”
French[fr]
Le TAC définitif sera établi à la lumière de nouveaux avis scientifiques au cours du premier semestre 2010.»
Hungarian[hu]
A végleges TAC az új tudományos szakvélemények tükrében kerül meghatározásra 2010 első felében.”
Italian[it]
Il TAC definitivo verrà stabilito alla luce dei nuovi pareri scientifici nel corso del primo semestre 2010.»
Lithuanian[lt]
Galutinis BLSK bus nustatytas per pirmąjį 2010 m. pusmetį atsižvelgiant į naujas mokslines rekomendacijas.“
Latvian[lv]
Galīgo KPN noteiks, ņemot vērā jaunākos zinātniskos ieteikumus 2010. gada pirmajā pusē.”
Maltese[mt]
It-TAC finali ser jiġi stabbilit fid-dawl ta’ parir xjentifiku ġdid matul l-ewwel nofs tal-2010.”
Dutch[nl]
De definitieve TAC zal in het licht van nieuw wetenschappelijk advies in de eerste helft van 2010 worden vastgesteld.”.
Polish[pl]
Ostateczny TAC zostanie ustalony w świetle nowej opinii naukowej w pierwszej połowie 2010 r.”
Portuguese[pt]
O TAC definitivo será estabelecido em função dos novos pareceres científicos no primeiro semestre de 2010.»
Romanian[ro]
TAC finală va fi fixată ținând seama de noile avize științifice în cursul primului semestru al anului 2010.”
Slovak[sk]
Konečný TAC sa stanoví na základe nového vedeckého odporúčania v prvom polroku 2010.“
Slovenian[sl]
Končni TAC bo določen na podlagi novega znanstvenega mnenja v prvi polovici leta 2010.“
Swedish[sv]
Slutlig TAC kommer att fastställas mot bakgrund av nya vetenskapliga rekommendationer under första halvåret 2010.”