Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да изпълни бюджета за 2012 г., за да гарантира, че прекомерният дефицит ще бъде коригиран до 2012 г.
Czech[cs]
Provést rozpočet na rok 2012 s cílem zajistit nápravu nadměrného schodku do konce roku 2012.
Greek[el]
Εκτέλεση του προϋπολογισμού για το έτος 2012 κατά τρόπον ώστε να διασφαλισθεί η διόρθωση του υπερβολικού ελλείμματος έως το 2012.
English[en]
Implement the budget for the year 2012 to make sure the excessive deficit is corrected by 2012.
Spanish[es]
Ejecutar el presupuesto para el año 2012 para asegurarse de que se ha corregido el déficit excesivo ese año.
Estonian[et]
Rakendada 2012. aasta eelarvet, et tagada ülemäärase eelarvepuudujäägi korrigeerimine 2012. aastaks.
Hungarian[hu]
Hajtsa végre a 2012. évre vonatkozó költségvetést, biztosítva azt, hogy a túlzott hiányt 2012-ig kiigazítsák.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinti 2012 m. biudžetą, siekiant užtikrinti, kad iki 2012 m. būtų ištaisytas perviršinis deficitas.
Latvian[lv]
Īstenot 2012. gada budžetu, lai nodrošinātu pārmērīgā budžeta deficīta novēršanu līdz 2012. gada beigām.
Maltese[mt]
Jimplimenta l-baġit għas-sena 2012 biex jiġi żgurat li d-defiċit eċċessiv jissewwa sal-2012.
Dutch[nl]
De begroting voor 2012 uit te voeren om ervoor te zorgen dat het buitensporige tekort in dat jaar wordt gecorrigeerd.
Polish[pl]
Wykonanie budżetu na rok 2012, tak aby zapewnić korektę nadmiernego deficytu do końca 2012 r.
Portuguese[pt]
Executar o orçamento para o ano de 2012 a fim de garantir que o défice excessivo seja corrigido em 2012.
Romanian[ro]
Să pună în aplicare bugetul pentru anul 2012 pentru a asigura corectarea deficitului excesiv până în 2012.
Slovak[sk]
Plniť rozpočet na rok 2012, aby sa zabezpečila korekcia nadmerného deficitu do konca roku 2012.
Slovenian[sl]
Izvršuje proračun za leto 2012, kot je predvideno, in zagotovi odpravo čezmernega primanjkljaja do leta 2012.
Swedish[sv]
Genomföra budgeten för år 2012 för att se till att det alltför stora underskottet korrigeras 2012.