Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но ако не намерим бензола, ще излязат прави.
Czech[cs]
Pokud nenajdeme ten benzen, tak budou mít pravdu.
German[de]
Ja, aber wenn wir das Benzol nicht finden, haben sie vielleicht recht.
Greek[el]
Ναι, αλλά αν δεν βρούμε αυτό το βενζόλιο, ίσως να έχουν δίκιο.
English[en]
Yeah, but if we don't find that benzene, they may be right.
Spanish[es]
Sí, pero si no damos con el benceno, puede que tengan razón.
Finnish[fi]
Mutta jos emme löydä sitä bentseeniä, he voivat olla oikeassa.
French[fr]
Oui, mais si nous ne trouvons pas ce benzène, ils vont avoir gain de cause.
Hebrew[he]
כן, אבל אם לא נמצא את הבנזין, הם עלולים להיות צודקים.
Croatian[hr]
Ali ako ne nađemo taj benzol, možda će biti u pravu.
Hungarian[hu]
Igen, de ha nem találjuk meg azt a benzolt, talán igazuk lesz.
Italian[it]
Si', ma se non troviamo il benzene, avranno ragione loro.
Latvian[lv]
Jā, bet ja neatrodam to benzolu, tās var būt pareizas.
Dutch[nl]
Als we dat flesje niet vinden, zullen ze wellicht gelijk krijgen.
Polish[pl]
Tak, ale jeśli nie znajdziemy benzenu, będą mieć rację.
Portuguese[pt]
É, mas se não encontrarmos o benzeno, podem estar certos.
Romanian[ro]
Da, dar dacă nu găsim benzenul, pot avea dreptate.
Russian[ru]
Да, но если мы найдём этот бензол, они могут быть правы.
Turkish[tr]
Evet ama o benzen şişesini bulamazsak haklı olabilirler.