Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брей, че съм лесен за манипулиране.
Czech[cs]
Jsem snadno manipulovatelný.
German[de]
Wow, ich bin ziemlich leicht manipulierbar.
Greek[el]
Πράγματι χειραγωγούμαι εύκολα.
English[en]
Wow, I am easy to manipulate.
Spanish[es]
Vaya, soy fácil de manipular.
Estonian[et]
Minuga on tõesti lihtne manipuleerida
Persian[fa]
واو ، چقدر راحت به بازی گرفته میشم
Finnish[fi]
Minua on helppo manipuloida.
French[fr]
Je suis facilement manipulable.
Croatian[hr]
Lako me je manipulirati.
Italian[it]
Cavolo, sono proprio facile da manipolare.
Norwegian[nb]
Jeg er enkel å manipulere.
Dutch[nl]
Ik ben gemakkelijk te manipuleren.
Portuguese[pt]
Sou facilmente manipulado.
Romanian[ro]
Wow, cât de uşor mă manipulaţi.
Slovenian[sl]
Res me je zlahka zmanipulirati.
Serbian[sr]
Tako je lako da se manipuliše sa mnom.
Swedish[sv]
Jag är Iättmanipulerad.
Ukrainian[uk]
як мною просто маніпулювати.