Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výroba z nesešitých vyčiněných nebo upravených kožešin
Danish[da]
Fremstilling på basis af garvede eller beredte ikke-sammensatte pelsskind
German[de]
Herstellen aus nicht zusammengesetzten gegerbten oder zugerichteten Pelzfellen
Greek[el]
Κατασκευή από μη συναρμολογημένα, δεψασμένα ή κατεργασμένα γουνοδέρματα
English[en]
Manufacture from non-assembled, tanned or dressed furskins
Spanish[es]
Fabricación a partir de peletería curtida o adobada, sin ensamblar
Estonian[et]
Tootmine ühendamata pargitud või töödeldud karusnahast
Finnish[fi]
Valmistus yhdistämättömistä parkituista tai muokatuista turkisnahoista
French[fr]
Fabrication à partir de peaux tannées ou apprêtées, non assemblées
Hungarian[hu]
Előállítás nem összeállított, cserzett vagy kikészített szőrméből
Italian[it]
Fabbricazione a partire da pelli da pellicceria conciate o preparate, non cucite
Lithuanian[lt]
Gamyba iš nesujungtų iš dalių, raugintų arba išdirbtų kailių
Latvian[lv]
Ražošana no nesašūtas miecētās vai apdarinātās zvērādas
Dutch[nl]
Vervaardiging uit niet–samengevoegde, gelooide of anderszins bereide pelterijen
Polish[pl]
Wytwarzanie z niepołączonych skór futerkowych, garbowanych lub wykończonych
Portuguese[pt]
Fabricação a partir de peles com pêlo (peleteria) curtidas ou acabadas, não reunidas
Slovak[sk]
Výroba z nezošitých vyčinených alebo upravených kožušín
Slovenian[sl]
Izdelava iz nesestavljenega strojenega ali obdelanega krzna
Swedish[sv]
Tillverkning utgående från garvade eller på annat sätt beredda pälsskinn, icke hopfogade