Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Notes that an internal audit service consistent with applicable international standards was not established until January 2009; calls on the Joint Undertaking also to establish without delay appropriate internal control systems in connection with public procurement; stresses, in particular, the importance of formulating a disaster recovery plan and a data protection policy; 12.
Spanish[es]
Señala que hasta enero de 2009 no se puso en funcionamiento un servicio de auditoría interna conforme a las normas internacionales aplicables en la materia; también le pide que elabore urgentemente sistemas de control interno adecuados en el marco de la adjudicación de contratos; destaca la importancia, en particular, de establecer un plan de recuperación después de un siniestro y de definir una política de protección de los datos; 12.
Maltese[mt]
Jinnota li servizz ta’ verifika intern konformi mal-istandards internazzjonali applikabbli ma kienx ġie stabbilit qabel Jannar 2009; jitlob ukoll lill-Impriża Konġunta biex bl-akbar urġenza tistabbilixxi sistemi xierqa ta’ kontroll intern fil-kuntest tal-akkwist tal-kuntratti pubbliċi; jenfasizza, b’mod partikolari, l-importanza li jiġi stabbilit pjan ta’ rkupru f’każ ta’ diżastri, u li tiġi definita politika ta’ protezzjoni tad-data; 12.
Portuguese[pt]
Observa que só a partir de Janeiro de 2009 foi estabelecido um serviço de auditoria interna conforme com as normas internacionais aplicáveis na matéria; solicita igualmente à Empresa Comum que desenvolva com a máxima urgência sistemas de controlo interno adequados no contexto da adjudicação de contratos; salienta, em particular, a importância de elaborar um plano de retoma de actividades na sequência de catástrofes e de definir uma política de protecção de dados.