Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първата и втората колона на таблицата по-долу не целят да включат такива търговски наименования.
Czech[cs]
První a druhý sloupec tabulky tyto obchodní značky neuvádějí.
Danish[da]
Første og anden kolonne i følgende tabel gengiver ikke sådanne navne.
German[de]
Solche Handelsmarken erscheinen nicht in der ersten und zweiten Spalte.
Greek[el]
Η πρώτη και η δεύτερη στήλη του κατωτέρω πίνακα δεν περιλαμβάνουν τέτοιες εμπορικές ονομασίες.
English[en]
The first and second columns of the table hereunder do not intend to include such trade names.
Spanish[es]
La primera y la segunda columnas del cuadro siguiente no se destinan a incluir dichas marcas comerciales.
Estonian[et]
Järgmise tabeli esimene ja teine veerg selliseid kaubamärke ei sisalda.
Finnish[fi]
Tällaisia tavaramerkkejä ei ole tarkoitus esittää taulukon ensimmäisessä ja toisessa sarakkeessa.
French[fr]
La première et la deuxième colonne du tableau ci-dessous n'ont pas vocation à recenser lesdites dénominations commerciales.
Hungarian[hu]
Az alábbi táblázat első és második oszlopa szándékosan nem tartalmazza az ilyen kereskedelmi neveket.
Italian[it]
La prima e la seconda colonna della tabella non prevedono l’indicazione di un marchio commerciale.
Lithuanian[lt]
Pirmas ir antras toliau pateiktos lentelės stulpeliai neskirti tokiems prekės ženklams.
Latvian[lv]
Turpmāk dotās tabulas pirmā un otrā aile neparedz iekļaut šādus tirdzniecības nosaukumus.
Maltese[mt]
L-ewwel u t-tieni kolonna tat-tabella ta’ hawn taħt ma humiex intiżi li jinkludu dawn l-ismijiet kummerċjali.
Dutch[nl]
De eerste en de tweede kolom van onderstaande tabel bevatten geen dergelijke namen van handelsmerken.
Polish[pl]
Tego typu nazwy handlowe nie są wymieniane w pierwszych dwóch kolumnach poniższej tabeli.
Portuguese[pt]
A primeira e a segunda colunas do quadro seguinte não se destinam a conter esses nomes de marcas comerciais.
Romanian[ro]
Prima și a doua coloană din următorul tabel nu sunt destinate să includă astfel de denumiri comerciale.
Slovak[sk]
Účelom prvého a druhého stĺpca uvedenej tabuľky nie je uvádzať tieto obchodné názvy.
Slovenian[sl]
V prvem in drugem stolpcu spodnje razpredelnice niso navedena taka trgovska imena.
Swedish[sv]
I den första och andra kolumnen i tabellen nedan återges inte sådana handelsnamn.