Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Miláčku, mluví s vámi tatínek.
Greek[el]
Καλή μου, σου μιλάει ο πατέρας σου.
English[en]
Precious, your papa's talking to you.
Spanish[es]
Preciosa, te habla tu papá.
Finnish[fi]
Pikkuinen, isäsi puhuu sinulle.
French[fr]
Ton père te parle, Heavenly.
Croatian[hr]
Draga, tvoj ti tata govori.
Portuguese[pt]
Preciosidade, seu pai está falando com você.
Romanian[ro]
Scumpo, tatăl tău vorbeşte cu tine.
Slovenian[sl]
Srček, očka govori s tabo.
Serbian[sr]
Draga, tvoj ti tata govori.