Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يخص شهادتي الطب الشرعي والنفسي اللتين احتُج بهما تأييداً لصاحب الشكوى، تشير الدولة الطرف إلى أنهما وثيقتان جديدتان لم تقيمهما سلطات الهجرة السويدية.
English[en]
As to the medico-legal and psychiatric certificates that have been invoked in support of the complainant, the State party submits that, as this is new documentation it has not been assessed by the Swedish migration authorities.
Spanish[es]
En cuanto a los certificados forenses y psiquiátricos invocados en apoyo de la queja, el Estado parte afirma que, puesto que se trata de una nueva documentación, no ha sido evaluada por las autoridades suecas de migración.
French[fr]
En ce qui concerne les certificats médico‐légal et psychiatrique que le requérant a produits à l’appui de ses dires, l’État partie fait valoir que comme il s’agissait de nouveaux documents, les services suédois des migrations ne les ont pas examinés.
Chinese[zh]
至于用来支持申诉人声称的法医报告和心理医生证明,缔约国指出,由于这是新的文件,移民管理部门尚未予以评估。