Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение приносът на морското пространствено планиране представлява ключов елемент за устойчивото разработване на енергия от разположени в морето инсталации.
Czech[cs]
Zde je třeba zdůraznit přispění územního plánování námořních prostor k udržitelnému rozvoji výroby energie na moři.
Danish[da]
Her vil bidraget fra maritim fysisk planlægning udgøre et nøgleelement for en bæredygtig udvikling af offshore-energi.
German[de]
Eine wichtige Rolle beim nachhaltigen Ausbau der Offshore-Windenergie spielt die maritime Raumordnung.
Greek[el]
Ζωτική σημασία στο ζήτημα αυτό έχει η συμβολή του θαλάσσιου χωροταξικού σχεδιασμού στην βιώσιμη ανάπτυξη της αιολικής ενέργειας ανοικτής θάλασσας.
English[en]
A key point here is the contribution maritime spatial planning will make to the sustainable development of off-shore energy.
Spanish[es]
Un aspecto fundamental en este ámbito lo constituye la aportación de la ordenación del espacio marítimo al desarrollo sostenible de la energía marítima.
Estonian[et]
Peamiselt käsitletakse panust, mille mereala ruumiline planeerimine annab avamereenergia säästvasse arendamisse.
Finnish[fi]
Tässä suhteessa merten aluesuunnittelun merkitys merellä tapahtuvan energiantuotannon kestävälle kehittämiselle on ratkaiseva.
French[fr]
La contribution de la planification de l'espace maritime au développement durable de l'énergie en mer constitue ici un élément crucial.
Hungarian[hu]
Kulcsfontosságú, hogy a tengeri területek rendezése hogyan járul majd hozzá a tengeri energiaforrások fenntartható fejlesztéséhez.
Italian[it]
Un punto cruciale a questo proposito è costituito dal contributo che la pianificazione dello spazio marittimo potrà offrire allo sviluppo sostenibile dell'energia offshore.
Lithuanian[lt]
Pagrindinė šio komunikato tema – jūrų erdvės planavimo panaudojimas vystant jūros vėjo energiją.
Latvian[lv]
Svarīgs tā elements ir ieguldījums, ko ilgtspējīgai jūras vēja enerģijas attīstībai dos jūras teritoriālā plānošana.
Maltese[mt]
Punt ewlieni hawnhekk huwa l-kontribuzzjoni li l-ippjanar spazjali marittimu se jagħmel lejn l-iżvilupp sostenibbli tal-enerġija lil hinn mix-xtut.
Dutch[nl]
Essentieel in dit verband is de bijdrage van maritieme ruimtelijke ordening tot de duurzame energiewinning op zee.
Polish[pl]
Głównym elementem jest tu wkład morskiego planowania przestrzennego w zrównoważony rozwój energii morskiej.
Portuguese[pt]
Um elemento-chave é a contribuição do ordenamento do espaço marítimo para o desenvolvimento sustentável da energia eólica marítima.
Romanian[ro]
Un element esențial îl constituie contribuția pe care amenajarea spațiului maritim o va aduce la dezvoltarea sustenabilă a energiei offshore.
Slovak[sk]
Kľúčovým bodom v tejto súvislosti je prínos, ktorý bude mať námorné priestorové plánovanie v oblasti udržateľného rozvoja veternej energie na mori.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem je ključna točka prispevek pomorskega prostorskega načrtovanja k trajnostnemu razvoju energije na morju.
Swedish[sv]
Det centrala här är att den fysiska planeringen i kust- och havsområden kommer att bidra till en hållbar utveckling inom havsbaserad energi.